This is the best video ever yes.


➤ Link to source video: https://youtu.be/q89mnKPRwUQ 
➤ Please support the VTuber featured in this video by checking their channel below! 


Hiiragi Emuri (柊えむり): https://www.youtube.com/channel/UCT9eMfqcnG6dFHXqNe6xyQg 


➤ Aonohara Translations is accepting clip submissions! If there’s any specific moment(s) you’d like to see translated into English, please fill the following form for a chance to see it translated and your name credited: https://ragtag.moe/submit ➤ Anohana Translations needs your help! If you want to be part of our video production process, consider filling out the following form; we’re looking for translators, subbers, editors, thumbnailers, and quality assurancers: https://forms.gle/qTzq9MD9cAmCp8H57 ➤ Credits for the team members who worked on this video Clipper: Jake Translator: Henry・ヘンリー, Posei.jar, Samsonite, Shern, TraceL, Nitsuppi, DukeMoon, JDaniel, Nanami, Tanki, Meika Whiny **tch: Henry・ヘンリー Subber: Jake Editor: Skipper Thumbnailer: Meika “Quality Assurance”: Tamaki

youtube/r/P/V/r/youtube_rPVrI5uKmzc.mkv

youtube/r/P/V/r/youtube_rPVrI5uKmzc.webp

The most bestest good hololive video we promise yes

#Nijisanji #鈴鹿詩子 #VtuberEN #Vtuber #NijisanjiEN

Our new next-door neighbor, Utako Suzuka, drops by to introduce herself to our chad protagonist.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aonahara Translations is currently taking clip submissions! If there is a specific clip/set of clips you want to see translated into English, please fill out the form below for a chance to see it translated and your name credited! https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeBYXV-PLf6ti4SS3mSXsmJbTrpqk_ZpYnIZzYSee6U4ysa7Q/viewform?usp=sf_link

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aonahara Translations needs your help! If you want to be part of our video production process, consider dropping us an application form! Here’s a list of the roles we need:

Translator: Turns another language (mainly JP) into English
Proofreader: Checks the translator’s work for mistakes and flow
Subber: Subtitles the translations onto the video
Editor: Adds effects and stitches clips together (video editing software required)
Thumbnailer: Makes a nice thumbnail
QA: Quality Assurance

https://forms.gle/qTzq9MD9cAmCp8H57

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Source Video:

https://www.youtube.com/watch?v=pXcXMNMvmtY&feature=youtu.be

Support Utako by checking out her channel below!
鈴鹿詩子 - https://www.youtube.com/channel/UCwokZsOK_uEre70XayaFnzA/featured

Thumbnail Art: https://www.pixiv.net/en/artworks/81270474

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Clipper            - Eon
Translator         - SheerPrecision
Proofreader         - Illidan
Subber            - Eon
Editor            - Eon
Thumbnail Maker     - Eon
Quality Assurance     - Tenpura

youtube/2/F/u/A/youtube_2FuAWtRfhA8.mkv

youtube/2/F/u/A/youtube_2FuAWtRfhA8.webp

Utako Suzuka has the Police Called on her

Stars and Constellations

#Nijisanji #VTuberENSubs #夜見れな #椎名唯華 #社築 #APEXLEGENDS #エーペックスレジェンズ #やゆよ
During the second day of scrims of the VTuber Apex Tourney Season 2 (#VTuber最協決定戦S2​), Yorumi, Shiina, and Yashiro (team name: YaYuYo) find themselves two members down as the final ring closes in. With only a respawn beacon and a dream, the team works together to take the win. 

➤ Link to source video: https://www.youtube.com/watch?v=ylDiJTK1koE&feature=emb_logo

➤ Please support the VTubers featured in this video by checking their channel below!

Yorumi Rena (夜見れな): https://www.youtube.com/channel/UCL34fAoFim9oHLbVzMKFavQ 
Shiina Yuika (椎名唯華): https://www.youtube.com/channel/UC_4tXjqecqox5Uc05ncxpxg 
Yashiro Kizuku (社築): https://www.youtube.com/channel/UCKMYISTJAQ8xTplUPHiABlA 

➤ Credit for thumbnail art: https://www.pixiv.net/en/artworks/87262316

➤ Aonahara Translations is accepting clip submissions! If there’s any specific moment(s) you’d like to see translated into English, please fill the following form for a chance to see it translated and your name credited: https://ragtag.moe/submit

➤ Aonahara Translations needs your help! If you want to be part of our video production process, consider filling out the following form; we’re looking for translators, subbers, editors, thumbnailers, and quality assurance: https://forms.gle/qTzq9MD9cAmCp8H57

➤ Credits for the team members who worked on this video

Clipper: 
Translator: RoflWaffles
Translation Checker: Vokoca
Proofreader: Shern
Subber: Shern
Editor: Eon
Thumbnailer: Eon
Quality Assurance: Twonicorn

youtube/B/k/s/5/youtube_Bks5EL1Bofo.mkv

youtube/B/k/s/5/youtube_Bks5EL1Bofo.webp

Yorumi, Shiina and Yashiro Clutch it Out in the Leadup to the VTuber Apex Tourney!

わくわく☆かわいい

Intro

Ayunda Risu Ch. hololive-ID

Moona Hoshinova hololive-ID

Airani Iofifteen Channel hololive-ID

Outro

#HoloRewind2020 #Hololive #VTuberEnSubs #holoid #Airani_iofifteen #Ayunda_Risu #GeeMoon 
Welcome to HoloRewind2020! Whether you’re a new Hololive fan or an invested veteran in the VTuber landscape, we’re glad you’re here! This is the Tenth of twelve videos that’ll be uploaded daily.

What’s HoloRewind2020? Aonahara Translations and Hololive Resort Subs teamed up to compile some of the most iconic, character-defining moments of Hololive’s talents from the year 2020 with the help of the community. These recap videos are split by generation so you can easily find your favorite VTubers. Aonahara and Hololive Resort Subs will take turns posting each video, so make sure to check both channels to not miss out. Buckle up—it’s HoloRewind time!

April 2020 brought us the birth of Hololive ID!  All three of these talents found their way straight into our hearts with their unique personalities.  They've got a mischievous squirrel that'll steal your nuts, a runaway alien princess who doesn't want to get married, and a goddess from the moon who will entice you with her beauty.  Whatever your interests, you're sure to find something to love among these girls!

➤ Timestamps

0:00 Intro
0:10 @Ayunda Risu Ch. hololive-ID 
5:48 @Moona Hoshinova hololive-ID 
11:18 @Airani Iofifteen Channel hololive-ID 
17:22 Outro

➤ Please support the Hololive talents featured in this video!

Ayunda Risu Ch. hololive-ID: https://www.youtube.com/channel/UCOyYb1c43VlX9rc_lT6NKQw
Moona Hoshinova hololive-ID: https://www.youtube.com/channel/UCP0BspO_AMEe3aQqqpo89Dg
Airani Iofifteen Channel hololive-ID: https://www.youtube.com/channel/UCAoy6rzhSf4ydcYjJw3WoVg

➤ Special VTuber guest appearances

@Lyrica Ch. リリカ 永音 

➤ List of source videos: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-KDQFI0vygogFgeFUYewGHIqHVzIZ9fDqZ74MwtIKQM/edit?usp=sharing

➤ Credits for thumbnail art

Moona: https://twitter.com/nyorinyori/status/1248982632462864385?s=20 
Iofi:https://twitter.com/fusuke208/status/1335624508414119937 
Risu: https://twitter.com/8103x/status/1337766513130971138 

➤ Aonahara Translations is accepting clip submissions! If there’s any specific moment(s) you’d like to see translated into English, please fill the following form for a chance to see it translated and your name credited: https://ragtag.moe/submit

➤ Aonahara Translations needs your help! If you want to be part of our video production process, consider filling out the following form; we’re looking for translators, subbers, editors, thumbnailers, and quality assurance: https://forms.gle/qTzq9MD9cAmCp8H57

➤ Credits for team members from Aonahara Translations & Hololive Resort Subs who worked on this video: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1YlzwYE_aZfBXZreO-j78d50vKAtmevyax1b8jd82umY/edit#gid=338727667&range=A8:D8 

➤ Special credits

Thank you to the following community members for sharing your expertise on the Hololive talents featured in this video. You assisted with clip procurement, provided advice on clip selections, and suggested edits. We really appreciate the extensive time and knowledge you poured into this project to highlight your special VTuber's year. 

Risu: Syx
Moona:KitsuneHawk
Iofi: DoroxWil

We would also like to present a special thank you to Doroxwil for supplying sub files and subbing for iofi’s section and KitsuneHawk for giving archived clips. 

And finally, we would like to thank the general Hololive community for your clip submissions. We were touched by your love and support for the Hololive talents. We made a list of everyone who submitted clips for this project: https://docs.google.com/spreadsheets/...

youtube/m/G/k/0/youtube_mGk0VN2z-ss.mkv

youtube/m/G/k/0/youtube_mGk0VN2z-ss.webp

youtube/m/G/k/0/youtube_mGk0VN2z-ss.chat.json

[HoloRewind2020] Hololive Indonesia Generation 1 — Risu/Moona/Iofi

フブキCh。白上フブキ

Mio Channel 大神ミオ

Okayu Ch. 猫又おかゆ

Korone Ch. 戌神ころね

#HoloRewind2020 #Hololive #VTuberEnSubs #白上フブキ #大神ミオ #猫又おかゆ #戌神ころね

Welcome to HoloRewind2020! Whether you’re a new Hololive fan or an invested veteran in the VTuber landscape, we’re glad you’re here! This is the ninth of twelve videos that’ll be uploaded daily.

What’s HoloRewind2020? Aonahara Translations and Hololive Resort Subs teamed up to compile some of the most iconic, character-defining moments of Hololive’s talents from the year 2020 with the help of the community. These recap videos are split by generation so you can easily find your favorite VTubers. Aonahara and Hololive Resort Subs will take turns posting each video, so make sure to check both channels to not miss out. Buckle up—it’s HoloRewind time!

With that, let the game begin! Choose your character! Would it be the Cat Fox Fubuki, the kind and heartwarming Mio, the cool and laid back Okayu, or the supercharged crazy Korone? No matter what is your preference, the Gamers is a cast of characters that you will undoubtedly have fun with.

➤ Timestamps

0:00 Intro
0:09 @フブキCh。白上フブキ 
6:33 @Mio Channel 大神ミオ 
12:40 @Okayu Ch. 猫又おかゆ 
18:57 @Korone Ch. 戌神ころね 
25:24 Outro

➤ Please support the Hololive talents featured in this video!

フブキCh。白上フブキ : https://www.youtube.com/channel/UCdn5BQ06XqgXoAxIhbqw5Rg
Mio Channel 大神ミオ : https://www.youtube.com/channel/UCp-5t9SrOQwXMU7iIjQfARg
Okayu Ch. 猫又おかゆ : https://www.youtube.com/channel/UCvaTdHTWBGv3MKj3KVqJVCw
Korone Ch. 戌神ころね : https://www.youtube.com/channel/UChAnqc_AY5_I3Px5dig3X1Q

➤ List of source videos: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-KDQFI0vygogFgeFUYewGHIqHVzIZ9fDqZ74MwtIKQM/edit#gid=1000900189&range=A1:D6

➤ Credits for thumbnail art

Mio: https://www.pixiv.net/en/artworks/86109425
Fubuki: https://www.pixiv.net/en/artworks/85938120
Okayu: https://www.pixiv.net/en/artworks/86156037
Korone: https://www.pixiv.net/en/artworks/86175503

➤ Aonahara Translations is accepting clip submissions! If there’s any specific moment(s) you’d like to see translated into English, please fill the following form for a chance to see it translated and your name credited: https://ragtag.moe/submit

➤ Aonahara Translations needs your help! If you want to be part of our video production process, consider filling out the following form; we’re looking for translators, subbers, editors, thumbnailers, and quality assurance: https://forms.gle/qTzq9MD9cAmCp8H57

➤ Credits for team members from Aonahara Translations & Hololive Resort Subs who worked on this video: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1YlzwYE_aZfBXZreO-j78d50vKAtmevyax1b8jd82umY/edit#gid=338727667&range=A156:D156

➤ Special credits

Thank you to the following community members for sharing your expertise on the Hololive talents featured in this video. You assisted with clip procurement, provided advice on clip selections, and suggested edits. We really appreciate the extensive time and knowledge you poured into this project to highlight your special VTuber's year. 

Fubuki: yug, Des P.
Mio: Ryuzu
Okayu: Jin Teramachi, Pentao
Korone: Rast

We would also like to present a special thank you to Des P. for allowing us to use his previous translations for Fubuki’s section and Jin Teramachi for translation checking and proofreading on Okayu’s section.

And finally, we would like to thank the general Hololive community for your clip submissions. We were touched by your love and support for the Hololive talents. We made a list of everyone who submitted clips for this project: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1YlzwYE_aZfBXZreO-j78d50vKAtmevyax1b8jd82umY/edit#gid=338727667&range=B239:H239

youtube/U/F/c/2/youtube_UFc27la2lX4.mkv

youtube/U/F/c/2/youtube_UFc27la2lX4.webp

youtube/U/F/c/2/youtube_UFc27la2lX4.chat.json

[HoloRewind2020] Hololive Gamers — Fubuki / Mio / Okayu / Korone

intro

Luna Ch. 姫森ルーナ

Kanata Ch. 天音かなた

Coco Ch. 桐生ココ

Towa Ch. 常闇トワ

Watame Ch. 角巻わため

outro

#HoloRewind2020 #Hololive #VTuberEnSubs #常闇トワ #天音かなた #桐生ココ #姫森ルーナ #角巻わため

Welcome to HoloRewind2020! Whether you’re a new Hololive fan or an invested veteran in the VTuber landscape, we’re glad you’re here! This is the seventh of twelve videos that’ll be uploaded daily.

What’s HoloRewind2020? Aonahara Translations and Hololive Resort Subs teamed up to compile some of the most iconic, character-defining moments of Hololive’s talents from the year 2020 with the help of the community. These recap videos are split by generation so you can easily find your favorite VTubers. Aonahara and Hololive Resort Subs will take turns posting each video, so make sure to check both channels to not miss out. Buckle up—it’s HoloRewind time!

Welcome generation 4! Yet another group of talented Hololivers who found their way into our hearts straight from the start with their own unique personalities. From a pure angel with a heavenly voice to a shitposting dragon on her way to mug you, an adorable devil who has to keep reminding you she is one, a princess whose age remains unclear and a sheep that can't seem to stay still. With that, there should be someone who is to your liking. If not all of them!

➤ Timestamps

00:00 intro
00:08 @Luna Ch. 姫森ルーナ 
06:32 @Kanata Ch. 天音かなた 
13:03 @Coco Ch. 桐生ココ 
19:13 @Towa Ch. 常闇トワ 
25:45 @Watame Ch. 角巻わため 
32:08 outro

➤ Please support the Hololive talents featured in this video!

Luna Ch. 姫森ルーナ: https://www.youtube.com/channel/UCa9Y57gfeY0Zro_noHRVrnw
Kanata Ch. 天音かなた: https://www.youtube.com/channel/UCZlDXzGoo7d44bwdNObFacg
Coco Ch. 桐生ココ: https://www.youtube.com/channel/UCS9uQI-jC3DE0L4IpXyvr6w
Towa Ch. 常闇トワ: https://www.youtube.com/channel/UC1uv2Oq6kNxgATlCiez59hw
Watame Ch. 角巻わため: https://www.youtube.com/channel/UCqm3BQLlJfvkTsX_hvm0UmA

➤ Special VTuber guest appearances

@楠 栞桜 / Kusunoki Sio 
@犬山たまき / 佃煮のりおチャンネル 

➤ List of source videos: https://docs.google.com/spreadsheets/u/2/d/1-KDQFI0vygogFgeFUYewGHIqHVzIZ9fDqZ74MwtIKQM/htmlview#

➤ Credits for thumbnail art

Kanata adjusting her collar: https://www.pixiv.net/en/artworks/86337377
Coco standing up: https://www.pixiv.net/en/artworks/86303630
Watame with her harp: https://www.pixiv.net/en/artworks/83597915
Towa sitting: https://www.pixiv.net/en/artworks/84932002
Luna on a throne: https://www.pixiv.net/en/artworks/86396746

➤ Aonahara Translations is accepting clip submissions! If there’s any specific moment(s) you’d like to see translated into English, please fill the following form for a chance to see it translated and your name credited: https://ragtag.moe/submit

➤ Aonahara Translations needs your help! If you want to be part of our video production process, consider filling out the following form; we’re looking for translators, subbers, editors, thumbnailers, and quality assurance: https://forms.gle/qTzq9MD9cAmCp8H57

➤ Credits for team members from Aonahara Translations & Hololive Resort Subs who worked on this video: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1YlzwYE_aZfBXZreO-j78d50vKAtmevyax1b8jd82umY/edit#gid=338727667&range=A119:D119

➤ Special credits

Thank you to the following community members for sharing your expertise on the Hololive talents featured in this video. You assisted with clip procurement, provided advice on clip selections, and suggested edits. We really appreciate the extensive time and knowledge you poured into this project to highlight your special VTuber's year. 

Kanata: Conspite
Coco: teatimeUK
Watame: Harry_Lin
Towa: Prinny プリニー and Makr
Luna: Yunii

We would also like to present a special thank you to Conspite for lots of proofreading support in the project, teatimeUK for mobilizing the Coco fan server, Harry_Lin for translating Watame’s section and providing archived stream recordings for this Generation and Yunii for providing subtitle timing advice and mobilizing the Luna fan server. 

And finally, we would like to thank the general Hololive community for your clip submissions. We were touched by your love and support for the Hololive talents. We made a list of everyone who submitted clips for this project: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1YlzwYE_aZfBXZreO-j78d50vKAtmevyax1b8jd82umY/edit#gid=338727667&range=B239:H273

youtube/Y/N/u/E/youtube_YNuEpmqTDzc.mkv

youtube/Y/N/u/E/youtube_YNuEpmqTDzc.webp

youtube/Y/N/u/E/youtube_YNuEpmqTDzc.chat.json

[HoloRewind2020] Hololive Generation 4 — Luna / Kanata / Coco / Towa / Watame

Rushia Ch. 潤羽るしあ

Pekora Ch. 兎田ぺこら

Noel Ch. 白銀ノエル

Flare Ch. 不知火フレア

Marine Ch. 宝鐘マリン

#HoloRewind2020 #Hololive #VTuberEnSubs #兎田ぺこら #潤羽るしあ #不知火フレア #白銀のエル #宝鐘マリン
Welcome to HoloRewind2020! Whether you’re a new Hololive fan or an invested veteran in the VTuber landscape, we’re glad you’re here! This is the fifth of twelve videos that’ll be uploaded daily.

What’s HoloRewind2020? Aonahara Translations and Hololive Resort Subs teamed up to compile some of the most iconic, character-defining moments of Hololive’s talents from the year 2020 with the help of the community. These recap videos are split by generation so you can easily find your favorite VTubers. Aonahara and Hololive Resort will take turns posting each video, so make sure to check both channels to not miss out. Buckle up—it’s HoloRewind time!

A rabbit, a necromancer, an elf, a knight, and a pirate enter a bar.
What’s that, you say? “Where’s the punchline?”
Well, I’ll leave that up to your imagination, considering Hololive Gen 3 is all about that Fantasy!
I hope you’ll have a fantastic time watching this video!

➤ Timestamps

0:00 Intro
0:09 @Rushia Ch. 潤羽るしあ 
5:52 @Pekora Ch. 兎田ぺこら 
13:31 @Noel Ch. 白銀ノエル 
19:34 @Flare Ch. 不知火フレア 
25:18 @Marine Ch. 宝鐘マリン 
31:26 Outro

➤ Please support the Hololive talents featured in this video!

Rushia Ch. 潤羽るしあ​ : https://www.youtube.com/channel/UCl_gCybOJRIgOXw6Qb4qJzQ
Pekora Ch. 兎田ぺこら​ : https://www.youtube.com/channel/UC1DCedRgGHBdm81E1llLhOQ
Noel Ch. 白銀ノエル​ : https://www.youtube.com/channel/UCdyqAaZDKHXg4Ahi7VENThQ
Flare Ch. 不知火フレア​ : https://www.youtube.com/channel/UCvInZx9h3jC2JzsIzoOebWg
Marine Ch. 宝鐘マリン ​: https://www.youtube.com/channel/UCCzUftO8KOVkV4wQG1vkUvg

➤ Special VTuber guest appearances

@Patra Channel / 周防パトラ 【ハニスト】 

➤ List of source videos: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-KDQFI0vygogFgeFUYewGHIqHVzIZ9fDqZ74MwtIKQM/edit#gid=1382793065&range=A8:E8

➤ Credits for thumbnail art

Thumbnail drawn by Ren: https://twitter.com/akatsukiren_

➤ Aonahara Translations is accepting clip submissions! If there’s any specific moment(s) you’d like to see translated into English, please fill the following form for a chance to see it translated and your name credited: https://ragtag.moe/submit

➤ Aonahara Translations needs your help! If you want to be part of our video production process, consider filling out the following form; we’re looking for translators, subbers, editors, thumbnailers, and quality assurance: https://forms.gle/qTzq9MD9cAmCp8H57

➤ Credits for team members from Aonahara Translations & Hololive Resort Subs who worked on this video: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1YlzwYE_aZfBXZreO-j78d50vKAtmevyax1b8jd82umY/edit#gid=338727667&range=A82:D82

➤ Special credits

Thank you to the following community members for sharing your expertise on the Hololive talents featured in this video. You assisted with clip procurement, provided advice on clip selections, and suggested edits. We really appreciate the extensive time and knowledge you poured into this project to highlight your special VTuber's year. 

Pekora: kanamea
Rushia: LuxNova, Shiroi
Flare: Shutara
Noel: Shutara
Marine: doug, sencoat

We would also like to present a special thank you to kanamea for helping out with TL, mobilizing the Pekora Fan Server, and clips procurement, LuxNova for helping out with PR and TLC, Shiroi for helping out with TL and mobilizing the Rushia Fan Server, and Shutara for helping out with PR.

And finally, we would like to thank the general Hololive community for your clip submissions. We were touched by your love and support for the Hololive talents. We made a list of everyone who submitted clips for this project: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1YlzwYE_aZfBXZreO-j78d50vKAtmevyax1b8jd82umY/edit#gid=338727667&range=B239:H239

youtube/L/l/0/Q/youtube_Ll0QWy6rRio.mkv

youtube/L/l/0/Q/youtube_Ll0QWy6rRio.webp

youtube/L/l/0/Q/youtube_Ll0QWy6rRio.chat.json

[HoloRewind2020] Hololive Generation 3 — Rushia / Pekora / Noel / Flare / Marine

Mel Channel 夜空メルチャンネル

アキロゼCh。Vtuber/ホロライブ所属

Akaihaato Ch. 赤井はあと

Matsuri Channel 夏色まつり

#HoloRewind2020 #Hololive #VTuberEnSubs #夜空メル #アキローゼンタール #赤いはあと#夏色まつり

Welcome to HoloRewind2020! Whether you’re a new Hololive fan or an invested veteran in the VTuber landscape, we’re glad you’re here! This is the third of twelve videos that’ll be uploaded daily.

What’s HoloRewind2020? Aonahara Translations and Hololive Resort Subs teamed up to compile some of the most iconic, character-defining moments of Hololive’s talents from the year 2020 with the help of the community. These recap videos are split by generation so you can easily find your favorite VTubers. Aonahara and Hololive Resort Subs will take turns posting each video, so make sure to check both channels to not miss out. Buckle up—it’s HoloRewind time!

A blood-dreading vampire on a strict acerola juice diet, an interstellar lass with a hairstyle that puts space burn to shame, a chaotic yet caring cooking enthusiast, and a girl that embellishes the skies with festive summer colors and high spirits—these girls have gone through much in 2020. From deeply sentimental to warmly heartening, even unorthodoxly wild moments, we've handpicked some of those highlights for you to enjoy!

➤ Timestamps

0:00 Intro
0:09 @Mel Channel 夜空メルチャンネル 
7:08 @アキロゼCh。Vtuber/ホロライブ所属
14:12 @Akaihaato Ch. 赤井はあと 
20:47 @Matsuri Channel 夏色まつり 
27:05 Outro

➤ Please support the Hololive talents featured in this video!

Mel Channel 夜空メルチャンネル: https://www.youtube.com/channel/UCD8HOxPs4Xvsm8H0ZxXGiBw
アキロゼCh。Vtuber/ホロライブ所属: https://www.youtube.com/channel/UCFTLzh12_nrtzqBPsTCqenA
Akaihaato Ch. 赤井はあと:   https://www.youtube.com/channel/UC1CfXB_kRs3C-zaeTG3oGyg
Matsuri Channel 夏色まつり:   https://www.youtube.com/channel/UCQ0UDLQCjY0rmuxCDE38FGg

➤ List of source videos: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-KDQFI0vygogFgeFUYewGHIqHVzIZ9fDqZ74MwtIKQM/edit#gid=1809462367&range=A8:E23


➤ Credits for thumbnail art

Artworks drawn by ゆやぃやうい (https://www.pixiv.net/en/users/22004049)
Mel: https://www.pixiv.net/en/artworks/85880769
Aki: https://www.pixiv.net/en/artworks/85899625
Haato: https://www.pixiv.net/en/artworks/85918866
Matsuri: https://www.pixiv.net/en/artworks/85960706

➤ Credits for no copyright music

Clarion by Scott Buckley https://soundcloud.com/scottbuckley
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
Free Download / Stream: https://bit.ly/-clarion
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/zWz0_Krqmzc

Shooting Stars (Cover) by Faraz Fiction https://www.youtube.com/channel/UCWlm9Y76LRGNIDDHQIEDk0g
Free Download / Stream : https://audiomack.com/farazfictions/song/shooting-stars-instrumental-by-faraz

➤ Aonahara Translations is accepting clip submissions! If there’s any specific moment(s) you’d like to see translated into English, please fill the following form for a chance to see it translated and your name credited: https://ragtag.moe/submit

➤ Aonahara Translations needs your help! If you want to be part of our video production process, consider filling out the following form; we’re looking for translators, subbers, editors, thumbnailers, and quality assurance: https://forms.gle/qTzq9MD9cAmCp8H57

➤ Credits for team members from Aonahara Translations & Hololive Resort Subs who worked on this video: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1YlzwYE_aZfBXZreO-j78d50vKAtmevyax1b8jd82umY/edit#gid=338727667&range=A45:D80

➤ Special credits

Thank you to the following community members for sharing your expertise on the Hololive talents featured in this video. You assisted with clip procurement, provided advice on clip selections, and suggested edits. We really appreciate the extensive time and knowledge you poured into this project to highlight your special VTuber's year. 

Mel: Frodo and ｜Kagami｜
Aki: Shuzii 🍏
Haato: Soneki
Matsuri: lyger

We would also like to present a special thank you to lyger for allowing us to use his previous translations and subtitles for Matsuri’s section!

And finally, we would like to thank the general Hololive community for your clip submissions. We were touched by your love and support for the Hololive talents. We made a list of everyone who submitted clips for this project: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1YlzwYE_aZfBXZreO-j78d50vKAtmevyax1b8jd82umY/edit#gid=338727667&range=B239:H273

youtube/g/j/2/o/youtube_gj2oiyxzfA8.mkv

youtube/g/j/2/o/youtube_gj2oiyxzfA8.webp

youtube/g/j/2/o/youtube_gj2oiyxzfA8.chat.json

[HoloRewind2020] Hololive Generation 1 — Mel / Aki / Haato / Matsuri

SoraCh. ときのそらチャンネル

Roboco Ch. - ロボ子

Suisei Channel

Miko Ch. さくらみこ

#HoloRewind2020 #Hololive #VTuberEnSubs #ときのそら #ロボ子さん #星街すいせい #さくらみこ
Welcome to HoloRewind2020! Whether you’re a new Hololive fan or an invested veteran in the VTuber landscape, we’re glad you’re here! This is the first of twelve videos that’ll be uploaded daily.

What’s HoloRewind2020? Aonahara Translations and Hololive Resort Subs teamed up to compile some of the most iconic, character-defining moments of Hololive’s talents from the year 2020 with the help of the community. These recap videos are split by generation so you can easily find your favorite VTubers. Aonahara and Hololive Resort will take turns posting each video, so make sure to check both channels to not miss out. Buckle up—it’s HoloRewind time!

Painting a colorful, dream-like story for their succeeding members, the girls of Hololive Generation 0 have arrived, kickstarting an emotional, heartwarming walk down memory lane through 2020. From a model idol sparkling with radiance into the sky, a high-spec robot who’ll snipe your heart, an enchanting suicopath trained in unconventional O-spins, to a self-proclaimed “elite” gamer, we present an indelible story highlighting these multi-talented misfits. We hope you enjoy this reflection of their year and that you stick around for the generations to come!

➤ Timestamps

0:00 Intro
0:09 @SoraCh. ときのそらチャンネル 
6:05 @Roboco Ch. - ロボ子 
12:36 @Suisei Channel 
19:01 @Miko Ch. さくらみこ 
25:04 Outro

➤ Please support the Hololive talents featured in this video!

SoraCh. ときのそらチャンネル: https://www.youtube.com/channel/UCp6993wxpyDPHUpavwDFqgg
Roboco Ch. - ロボ子: https://www.youtube.com/channel/UCDqI2jOz0weumE8s7paEk6g
Suisei Channel: https://www.youtube.com/channel/UC5CwaMl1eIgY8h02uZw7u8A
Miko Ch. さくらみこ: https://www.youtube.com/channel/UC-hM6YJuNYVAmUWxeIr9FeA

➤ Special VTuber guest appearances

@天神 子兎音 Tenjin Kotone 
@AZKi Channel 

➤ List of source videos: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-KDQFI0vygogFgeFUYewGHIqHVzIZ9fDqZ74MwtIKQM/edit#gid=434360738 

➤ Credits for thumbnail art

Ren
Artist: https://twitter.com/akatsukiren_ 

➤ Aonahara Translations is accepting clip submissions! If there’s any specific moment(s) you’d like to see translated into English, please fill the following form for a chance to see it translated and your name credited: https://ragtag.moe/submit

➤ Aonahara Translations needs your help! If you want to be part of our video production process, consider filling out the following form; we’re looking for translators, subbers, editors, thumbnailers, and quality assurance: https://forms.gle/qTzq9MD9cAmCp8H57

➤ Credits for team members from Aonahara Translations & Hololive Resort Subs who worked on this video: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1YlzwYE_aZfBXZreO-j78d50vKAtmevyax1b8jd82umY/edit#gid=338727667&range=A8:D8 

➤ Special credits

Thank you to the following community members for sharing your expertise on the Hololive talents featured in this video. You assisted with clip procurement, provided advice on clip selections, and suggested edits. We really appreciate the extensive time and knowledge you poured into this project to highlight your special VTuber's year. 

Sora: Skk
Roboco: Steven H
Suisei: DerpTheJag
Miko: BecauseOfReasons

We would also like to present a special thank you to BecauseOfReasons for translating Miko’s section and for mobilizing a clip collection channel on the Miko fan server.

And finally, we would like to thank the general Hololive community for your clip submissions. We were touched by your love and support for the Hololive talents. We made a list of everyone who submitted clips for this project: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1YlzwYE_aZfBXZreO-j78d50vKAtmevyax1b8jd82umY/edit#gid=338727667&range=B239:H239

youtube/k/p/i/c/youtube_kpic7X2rGkI.mkv

youtube/k/p/i/c/youtube_kpic7X2rGkI.webp

youtube/k/p/i/c/youtube_kpic7X2rGkI.chat.json

[HoloRewind2020] Hololive Generation 0 — Sora / Roboco / Suisei / Miko

#HoloRewind2020 #VTuberENSubs #VTuber #Rewind2020 #Hololive #Holostars #HoloID #HoloCN.

Fell deep into the VTuber hole last year, I see...?
Hm, what's that? You've already watched hundreds of clips and you want to watch them again?! Well, look no further! HoloRewind2020 will let you do just that! 

Aonahara Translations and Hololive Resort Subs have joined forces to compile some of the most iconic, memorable, and character-defining moments of Hololive's talents from the year 2020 with the help of the Hololive fan community! 
Both channels will be taking turns releasing videos to cover each talent generation in 2020, everyday starting this late January! Keep an eye out for them!

Don’t forget to subscribe and hit that bell button on both channels so you won’t miss out on anything!

➤ Our Channels

Aonahara Translations:
https://www.youtube.com/channel/UCzD0rLDQQ69DdJfbqDXlB9Q

Hololive Resort Subs:
https://www.youtube.com/channel/UCweNMiLJU3IsVUhZM3Uh0vg

➤ Our Trailer

A special shout out to the creator of this trailer, Pimp Boy Henry! 👏👏
This wonderful trailer wouldn’t be here right now if it weren’t for his time and effort!
Thank you so much!

➤ Special Credits

Most of the artworks used in this trailer are from the talent’s official artist, with a few exceptions.  Thank you for giving us special permission to include your artwork in this trailer! Check out their other work in the links below!

Yozora Mel 「Ruilur」
Source: https://www.pixiv.net/artworks/82544834
Artist: https://www.pixiv.net/users/15229604 https://twitter.com/rei_leyi 

Yuzuki Choco 「Mikoto」
Source: https://twitter.com/Mikoto_LY/status/1342084414981881858/photo/2 https://www.pixiv.net/artworks/84716448 
Artist: https://www.pixiv.net/users/50543622 https://twitter.com/Mikoto_LY 

Omaru Polka 「クル」
Source: https://twitter.com/tiqkdtiqkd40/status/1335970815238569984/photo/3 https://www.pixiv.net/artworks/84750077 
Artist: https://www.pixiv.net/users/14747996 https://twitter.com/tiqkdtiqkd40 

Hanasaki Miyabi (マユ)
Source: https://twitter.com/Yuxwangeva0/status/1334592023840473088 
Artist: https://twitter.com/Yuxwangeva0 

Kishido Temma 「Squigynaut」
Source: Custom Made
Artist: https://twitter.com/Squigynaut 

Please do check them out! 

And to our viewers, thank you for being part of this amazing community!
We look forward to seeing you there!

Don’t miss out!

youtube/O/z/L/9/youtube_OzL94vWh5oI.mkv

youtube/O/z/L/9/youtube_OzL94vWh5oI.webp

HoloRewind Trailer

#Hololive #VTuberENSubs #VTuber #角巻わため

Watame has a serious talk in one of her chatting streams—reflecting on how she was raised and some of the nostalgia and hardships that came with her upbringing.


➤ Link to source video: https://youtu.be/zTCVvMBkbZA

➤ Please support the VTuber featured in this video by checking their channel below!

Tsunomaki Watame (角巻わため): https://www.youtube.com/channel/UCqm3BQLlJfvkTsX_hvm0UmA

➤ Credit for thumbnail art: https://www.pixiv.net/en/artworks/83163877

➤ Aonahara Translations is accepting clip submissions! If there’s any specific moment(s) you’d like to see translated into English, please fill the following form for a chance to see it translated and your name credited: https://ragtag.moe/submit

➤ Aonahara Translations needs your help! If you want to be part of our video production process, consider filling out the following form; we’re looking for translators, subbers, editors, thumbnailers, and quality assurance: https://forms.gle/qTzq9MD9cAmCp8H57

➤ Credits for the team members who worked on this video

Clipper: Jake
Translator: Jake 
Proofreader: Lilith, Illidan
Subber: Posei
Editor: Chronakai, Skipper
Thumbnailer: Eon
Quality Assurance: Skipper, Something

youtube/4/9/B/W/youtube_49BWonpLbXc.mkv

youtube/4/9/B/W/youtube_49BWonpLbXc.webp

Watame Reflects on Her Time Growing Up and Gets Emotional

#VtuberEN #Vtuber #兎鞠まり



Can you handle the cuteness of this ojisan with a voice changer? Watch as Tomari Mari tries to survive a night in Five Nights At Freddy’s: Help Wanted.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aonahara Translations is currently taking clip submissions! If there is a specific clip/set of clips you want to see translated into English, please fill out the form below for a chance to see it translated and your name credited! 
https://ragtag.moe/submit


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aonahara Translations needs your help! If you want to be part of our video production process, consider dropping us an application form! Here’s a list of the roles we need:

Translator: Turns another language(mainly JP) into English
Subber: Subtitles the translations onto the video
Editor: Adds effects and stitches clips together (video editing software required)
Thumbnailer: Makes a nice thumbnail
QA: Quality Assurance

https://forms.gle/qTzq9MD9cAmCp8H57

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Source Video:
https://www.youtube.com/watch?v=5aL5YklP0Ks

Support Tomari by checking out their channel below!
兎鞠まりちゃんねる
https://www.youtube.com/channel/UCkPIfBOLoO0hVPG-tI2YeGg

Thumbnail Art:
https://kuro-ye.tumblr.com/post/622599718229409792/

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Clipper - datyukianesa
Translator - datyukianesa
Proofreader - Samsonite
Subber     - Shern
Editor - Brando
Thumbnailer - Ren, Wiishu
Quality Assurance - Lightbulbe

youtube/Q/i/A/s/youtube_QiAsmrSIHuc.mkv

youtube/Q/i/A/s/youtube_QiAsmrSIHuc.webp

The adorable struggles of Tomari Mari in FNAF: Help Wanted

#VtuberEN #Vtuber #HololiveSubs #Hololive #わためいと 

Watame falls for the evil pumpkin house’s trap! That was the start of some very bad luck for Watame.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Source Video:
https://youtu.be/rtvuv6bw6vc

Support Watame by checking out her channel below!
Watame Ch. 角巻わため 
https://www.youtube.com/channel/UCqm3BQLlJfvkTsX_hvm0UmA

Thumbnail Source:
https://twitter.com/rhdwkdaos/status/1343208150170660866?s=20

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This video also features:

Shion Ch. 紫咲シオン
https://www.youtube.com/channel/UCXTpFs_3PqI41qX2d9tL2Rw

Miko Ch. さくらみこ
https://www.youtube.com/channel/UC-hM6YJuNYVAmUWxeIr9FeA

Suisei Ch. 星街すいせい
https://www.youtube.com/channel/UC5CwaMl1eIgY8h02uZw7u8A

Noel Ch. 白銀ノエル
https://www.youtube.com/channel/UCdyqAaZDKHXg4Ahi7VENThQ

Mel Ch. 夜空メルチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCD8HOxPs4Xvsm8H0ZxXGiBw

Roboco Ch. ロボ子
https://www.youtube.com/channel/UCDqI2jOz0weumE8s7paEk6g

Aqua Ch. 湊あくあ
https://www.youtube.com/channel/UC1opHUrw8rvnsadT-iGp7Cg

Haachama Ch. 赤井はあと
https://www.youtube.com/channel/UC1CfXB_kRs3C-zaeTG3oGyg

Rushia Ch. 潤羽るしあ
https://www.youtube.com/channel/UCl_gCybOJRIgOXw6Qb4qJzQ


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aonahara Translations is currently accepting clip submissions! If there’s any specific moments you’d like to see translated into English, please fill out the form below for a chance to see it translated and your name credited!
https://ragtag.moe/submit

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aonahara Translations needs your help! If you want to be part of our video production process, consider filling out the form below; we’re looking for translators, subbers, editors, thumbnailers and quality assurance.
https://forms.gle/qTzq9MD9cAmCp8H57

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Clipper: Rushi
Translator: DukeMoon
Proofreader: Lunarlark
Subber: Posei
Editor: Brando
Thumbnailer: Ren
Quality Assurance: Atlas_t

youtube/K/O/2/G/youtube_KO2GBI-PAmY.mkv

youtube/K/O/2/G/youtube_KO2GBI-PAmY.webp

Watame Gets Very “Angy”!

#VTuberENSubs #VTuber #黯希ナツメ #ApexLegends #夜に駆ける
Kuroki Natsume enters an unusually peaceful match in Apex Legends. 
Seeing the opportunity, she decides to take advantage of the situation to spontaneously begin singing mid-match!

Does she know this song by heart? Well…

➤ Link to source video: https://www.youtube.com/watch?v=ouXNZrlBxxA

➤ Please support the VTuber featured in this video by checking their channel below!

Kuroki Natsume (黯希ナツメ): https://www.youtube.com/channel/UCyO7wyh07pYJaZk51OV75bA

➤ Aonahara Translations is accepting clip submissions! If there’s any specific moment(s) you’d like to see translated into English, please fill the following form for a chance to see it translated and your name credited: https://ragtag.moe/submit

➤ Aonahara Translations needs your help! If you want to be part of our video production process, consider filling out the following form; we’re looking for translators, subbers, editors, thumbnailers, and quality assurance: https://forms.gle/qTzq9MD9cAmCp8H57

➤ Credits for the team members who worked on this video

Clipper: Gehrman
Translator: Jake
Proofreader: Tanki
Subber: JDaniel
Editor: JDaniel
Thumbnailer: arq
Quality Assurance: Something

youtube/I/O/h/g/youtube_IOhg7B6cPko.mkv

youtube/I/O/h/g/youtube_IOhg7B6cPko.webp

96neko Sings Yoru Ni Kakeru During a Round of Apex

#ひとくちロベル #Holostars #Hololive  #VTuberEnSubs #Vtuber


Roberu is playing Among Us with his viewers but it seems like he hasn’t quite memorized the maps yet.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aonahara Translations is currently taking clip submissions! If there is a specific clip/set of clips you want to see translated into English, please fill out the form below for a chance to see it translated and your name credited!
https://ragtag.moe/submit

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aonahara Translations needs your help! If you want to be part of our video production process, consider dropping us an application form! Here’s a list of the roles we need:

Translator: Turns another language (mainly JP) into English
Proofreader: Checks the translator’s work for mistakes and flow
Subber: Subtitles the translations onto the video
Editor: Adds effects and stitches clips together (video editing software required)
Thumbnailer: Makes a nice thumbnail
QA: Quality Assurance

https://forms.gle/qTzq9MD9cAmCp8H57

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Source Video:
https://www.youtube.com/watch?reload=9&v=N7czLDqLSmY

Support Roberu by checking out their channel below!
Roberu Ch. 夕刻ロベル
https://www.youtube.com/channel/UCANDOlYTJT7N5jlRC3zfzVA

Thumbnail Art:
https://img.dexerto.com/_s3_/uploads/2020/10/02030940/Among-Us-Polus-Map.png 
https://twitter.com/yaehym/status/1263802165904068610 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Clipper: Rushi
Translator: Rast
Translation checker: chimatta
Proofreader: Tanki
Subber: Posei
Editor: Brando
Thumbnailer: eggg
Quality Assurance: Nitsuppi

youtube/d/2/-/n/youtube_d2-nSUJkeD0.mkv

youtube/d/2/-/n/youtube_d2-nSUJkeD0.webp

ROBERU DOES 90000000 MILLION IQ PLAY IN AMONG US!!

Ochame Kinou (aka Fukkireta) is a music video with characters dancing side to side to cute music. 24 members of the Aonahara Translations team sang to the Fukkireta from the official Hololive Japan channel. We would also like to introduce you to our original mascot in the video: Umikara Kiseki (海絡キセキ)!

The idea of performing Fukkireta started as an internal joke in Aonahara. As the translation team and YouTube channel grew, we decided to pursue this project for personal entertainment and a sense of group solidarity. Over the past six months, the project quality surpassed our initial visions, so we wanted to share our final product: a ragtag rendition of Fukkireta.

➤ Inspired by the original video on the official Hololive channel: 
https://www.youtube.com/watch?v=9kQ2GtvDV3s 

➤ Special credits for the video production
Animations & Video: Eon
Art & Mascot: Ren
Instrumentals: Casual Weeb, 46, Tanki
Thumbnail: eggg
Audio Mixing: Casual Weeb
Audio Quality Assurance: Skipper, SheerPrecision, Chimatta, Meika
Visuals Quality Assurance: fooooooood

youtube/s/R/d/R/youtube_sRdRBOX1efw.mkv

youtube/s/R/d/R/youtube_sRdRBOX1efw.webp

youtube/s/R/d/R/youtube_sRdRBOX1efw.chat.json

[Ochame Kinou] Fukkireta (Aonahara Ragtag Ver.)

Sasaki has just won a Fall Guys match in a live stream with three of her companions. The journey to the top was an arduous trek, but with the help of her sisters in arms, she managed at last to bring honor to her lineage. However, now that she is all alone, she must keep toiling to relive the success of the past – to attain the golden crown, given merely to those able to overcome their imperfection and their vices on numerous occasions. After a seemingly unending streak of defeats following her first win of the day, Sasaki finds herself on the brink of exhaustion when, after a tiresome round of Tail Tag, her dispirited mind is animated anew, for she knows she can come out of this match victorious. “Wherefore?” you may ask. The answer lies in the ridiculously simple notion that the ultimate round of this tournament is one she excels at; yes, it is indeed the very game that led her to taste the sweet aroma of victory the previous time.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aonahara Translations is currently taking clip submissions! If there is a specific clip/set of clips you want to see translated into English, please fill out the form below for a chance to see it translated and your name credited!

https://ragtag.moe/submit

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aonahara Translations needs your help! If you want to be part of our video production process, consider filling out the form below; we’re looking for translators, proofreaders(currently closed), subbers, editors, thumbnailers and QA.

https://forms.gle/qTzq9MD9cAmCp8H57

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Source Video:

https://www.youtube.com/watch?v=SBc3qkCmg6E

Support Sasaki by checking out their channel below!

笹木咲 / Sasaki Saku
https://www.youtube.com/channel/UCoztvTULBYd3WmStqYeoHcA

Thumbnail Art:
https://www.pixiv.net/en/artworks/84298392

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Clipper: Shern 
Translator: DukeMoon
Translation Check: Chimatta
Proofreader: Shern
Subber: Shern
Editor: Eon
Thumbnailer: Eon
Quality Assurance: Nitsuppi

youtube/c/z/H/I/youtube_czHIt1NcSqE.mkv

youtube/c/z/H/I/youtube_czHIt1NcSqE.webp

Sasaki, the Victorious Fall Girl (Who Doesn’t Fall)

#VtuberEN #Vtuber #HololiveSubs #Hololive  #紫咲シオン

Shion discovers how she’s not qualified to visit Costco!
 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aonahara Translations is currently taking clip submissions! If there is a specific clip/set of clips you want to see translated into English, please fill out the form below for a chance to see it translated and your name credited! 

https://ragtag.moe/submit 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aonahara Translations needs your help! If you want to be part of our video production process, consider dropping us an application form! Here’s a list of the roles we need:

Translator: Turns another language (mainly JP) into English
Subber: Subtitles the translations onto the video
Editor: Adds effects and stitches clips together (video editing software required)
Thumbnailer: Makes a nice thumbnail
QA: Quality Assurance

https://forms.gle/qTzq9MD9cAmCp8H57

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Source Video:
https://www.youtube.com/watch?v=x38pFwhChgY

Support Murasaki Shion by checking out her channel below!

紫咲シオン: https://www.youtube.com/channel/UCXTpFs_3PqI41qX2d9tL2Rw

Thumbnail Art: 
https://www.pixiv.net/en/artworks/84412929


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Clipper: Jake
Translator: Codytappen 
Proofreader: たまき
Subber: Shern
Editor: Eon
Thumbnailer: Eon
Quality Assurance: Something

youtube/Q/5/n/Z/youtube_Q5nZFO-NMSg.mkv

youtube/Q/5/n/Z/youtube_Q5nZFO-NMSg.webp

Shion finds out she’s not good enough for Costco

#Hololive #大空すばる #姫森ルーナ #VtuberEN #Vtuber #HololiveEnglishSubs #HololiveSubs
Luna plays the horror game “Emily Wants to Play”, but even with overseer Subaru she can barely keep her head on straight. 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aonahara Translations is currently taking clip submissions! If there is a specific clip/set of clips you want to see translated into English, please fill out the form below for a chance to see it translated and your name credited! https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeBYXV-PLf6ti4SS3mSXsmJbTrpqk_ZpYnIZzYSee6U4ysa7Q/viewform?usp=sf_link
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aonahara Translations needs your help! If you want to be part of our video production process, consider dropping us an application form! Here’s a list of the roles we need:

Translator: Turns another language(mainly JP) into English
Proofreader: Checks the translator’s work for mistakes and flow
Subber: Subtitles the translations onto the video
Editor: Adds effects and stitches clips together (video editing software required)
Thumbnailer: Makes a nice thumbnail
QA: Quality Assurance

https://forms.gle/qTzq9MD9cAmCp8H57

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Source Video:
https://www.youtube.com/watch?v=Gufob2VkgS8 
Support Luna and Subaru by checking out their channels below!
姫森ルーナ：https://www.youtube.com/channel/UCa9Y57gfeY0Zro_noHRVrnw 
大空すばる：https://www.youtube.com/channel/UCvzGlP9oQwU--Y0r9id_jnA 


Thumbnail Art: 
https://www.pixiv.net/en/artworks/82958802

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Clipper            - TraceL
Translator         - Jake
Proofreader         - TraceL
Subber         - TraceL
Editor             - Eon
Thumbnailer         - Eon
Quality Assurance     - Meika

youtube/8/y/S/T/youtube_8ySTHB7H1FY.mkv

youtube/8/y/S/T/youtube_8ySTHB7H1FY.webp

Subaru Struggles to Keep Luna Sane During a Horror Game Stream

#VtuberEN #Undertale #アンジュ #Nijisanji #NijisanjiEN #AngeKatrina #Vtuber 

Nijisanji’s Ange Katrina spends a few minutes gushing about her new Undertale merch

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aonahara Translations is currently taking clip submissions! If there is a specific clip/set of clips you want to see translated into English, please fill out the form below for a chance to see it translated and your name credited! 
https://ragtag.moe/submit

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aonahara Translations needs your help! If you want to be part of our video production process, consider dropping us an application form! Here’s a list of the roles we need:

Translator: Turns another language(mainly JP) into English
Subber: Subtitles the translations onto the video
Editor: Adds effects and stitches clips together (video editing software required)
Thumbnailer: Makes a nice thumbnail
QA: Quality Assurance

https://forms.gle/qTzq9MD9cAmCp8H57

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Source Video:
https://youtu.be/GMilzxwLS0U

Support Ange by checking out her channel! 
アンジュ・カトリーナ - Ange Katrina - 
https://www.youtube.com/channel/UCHVXbQzkl3rDfsXWo8xi2qw

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Clipper: Shern
Translator: codytappen
Proofreader: Tanki, Loli_king, SheerPrecision
Subber: JDaniel
Editor: JDaniel
Thumbnailer: JDaniel
QA: Skipper, codytappen

youtube/k/M/O/r/youtube_kMOr055bI8E.mkv

youtube/k/M/O/r/youtube_kMOr055bI8E.webp

Ange Shows Off Her Temmie Plushie

#キズナアイ #VtuberEN #Vtuber #KizunaAI #あつ森
Kizuna Aipii tries to catch a tarantula while playing Animal Crossing: New Horizons. Needless to say she fails horribly. 

Note: Aipii has since separated from A.I.Games and is no longer doing work as a vtuber. 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aonahara Translations is currently taking clip submissions! If there is a specific clip/set of clips you want to see translated into English, please fill out the form below for a chance to see it translated and your name credited! https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeBYXV-PLf6ti4SS3mSXsmJbTrpqk_ZpYnIZzYSee6U4ysa7Q/viewform?usp=sf_link
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aonahara Translations needs your help! If you want to be part of our video production process, consider dropping us an application form! Here’s a list of the roles we need:

Translator: Turns another language(mainly JP) into English
Proofreader: Checks the translator’s work for mistakes and flow
Subber: Subtitles the translations onto the video
Editor: Adds effects and stitches clips together (video editing software required)
Thumbnailer: Makes a nice thumbnail
QA: Quality Assurance

https://forms.gle/qTzq9MD9cAmCp8H57

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Source Video:
https://www.youtube.com/watch?v=7LBgktnV57Q

Support Kizuna AI and A.I.Games by checking out the channel below!
キズナアイ：https://www.youtube.com/channel/UCbFwe3COkDrbNsbMyGNCsDg

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Clipper            - Jake
Translator         - Jake
Proofreader         - Samsonite
Subber         - TraceL
Editor             - Chronakai
Thumbnailer         - eggg
Quality Assurance     - YELEL

youtube/4/J/8/r/youtube_4J8r1Xnw6fE.mkv

youtube/4/J/8/r/youtube_4J8r1Xnw6fE.webp

Kizuna AI Tries to Catch a Tarantula, Gets Destroyed

#Nijisanji #笹木咲 #VtuberEN #Vtuber #NijisanjiEN

Sasaki plays Ring Fit Adventure and takes 4 minutes to run through a 2 minutes map, all while rejecting the concept of exercise. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aonahara Translations is currently taking clip submissions! If there is a specific clip/set of clips you want to see translated into English, please fill out the form below for a chance to see it translated and your name credited!

https://ragtag.moe/submit

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aonahara Translations needs your help! If you want to be part of our video production process, consider dropping us an application form! Here’s a list of the roles we need:

Translator: Turns another language(mainly JP) into English
Subber: Subtitles the translations onto the video
Editor: Adds effects and stitches clips together (video editing software required)
Thumbnailer: Makes a nice thumbnail
QA: Quality Assurance

https://forms.gle/qTzq9MD9cAmCp8H57

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Source Video:
https://www.youtube.com/watch?v=Rhmm4RVvra8 

Support Sasaki Saku by checking out her channel below!
笹木咲：https://www.youtube.com/channel/UCoztvTULBYd3WmStqYeoHcA

Thumbnail Art: 
https://www.pixiv.net/en/artworks/83580065
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Clipper    : Shern
Translator: Jake
Proofreader: Shern
Subber: Shern
Editor: Eon
Thumbnailer: Eon
Quality Assurance: Meika

youtube/v/2/3/8/youtube_v238cqGHMFA.mkv

youtube/v/2/3/8/youtube_v238cqGHMFA.webp

Sasaki Shows Us Why Pandas Aren’t Athletes

#hololive #兎田ぺこら #pekora #VtuberEN #Vtuber  #CrashBandicoot

Hololiver Pekora Usada has a great time playing Crash Bandicoot.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aonahara Translations is currently taking clip submissions! If there is a specific clip/set of clips you want to see translated into English, please fill out the form below for a chance to see it translated and your name credited! https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeBYXV-PLf6ti4SS3mSXsmJbTrpqk_ZpYnIZzYSee6U4ysa7Q/viewform?usp=sf_link

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aonahara Translations needs your help! If you want to be part of our video production process, consider dropping us an application form! Here’s a list of the roles we need:

Translator: Turns another language (mainly JP) into English
Proofreader: Checks the translator’s work for mistakes and flow
Subber: Subtitles the translations onto the video
Editor: Adds effects and stitches clips together (video editing software required)
Thumbnailer: Makes a nice thumbnail
QA: Quality Assurance

https://forms.gle/qTzq9MD9cAmCp8H57

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Source Video:
https://www.youtube.com/watch?v=OS_PkL4IJbA

Support Pekora by checking out her channel below!

Pekora Ch. 兎田ぺこら:

https://www.youtube.com/channel/UC1DCedRgGHBdm81E1llLhOQ 

Thumbnail Art:
https://www.pixiv.net/en/artworks/81656841

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Clipper    - kanamea
Translator - codytappen
Proofreader - Loli_King
Subber     - Posei
Editor - BookmarkSan
Thumbnailer - Wiishu
Quality Assurance - Nitsuppi

youtube/F/U/F/E/youtube_FUFEvMW3NYs.mkv

youtube/F/U/F/E/youtube_FUFEvMW3NYs.webp

Pekora has the time of her life playing Crash Bandicoot

#HololiveEN #Hololive #Vtuber #VtuberEN #角巻わため #癒月ちょこ

Warning! Super wholesome content!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aonahara Translations is currently taking clip submissions! If there is a specific clip/set of clips you want to see translated into English, please fill out the form below for a chance to see it translated and your name credited! https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeBYXV-PLf6ti4SS3mSXsmJbTrpqk_ZpYnIZzYSee6U4ysa7Q/viewform?usp=sf_link

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aonahara Translations needs your help! If you want to be part of our video production process, consider dropping us an application form! Here’s a list of the roles we need:

Translator: Turns another language(mainly JP) into English
Proofreader: Checks the translator’s work for mistakes and flow
Subber: Subtitles the translations onto the video
Editor: Adds effects and stitches clips together (video editing software required)
Thumbnailer: Makes a nice thumbnail
QA: Quality Assurance

https://forms.gle/qTzq9MD9cAmCp8H57

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Source Video: https://www.youtube.com/watch?v=jrs3hm448WU



Support them by checking out their channels below!~
Choco: https://www.youtube.com/channel/UC1suqwovbL1kzsoaZgFZLKg 
Watame: https://www.youtube.com/channel/UCqm3BQLlJfvkTsX_hvm0UmA 

Thumbnail: https://www.pixiv.net/en/artworks/81948641
https://www.pixiv.net/en/artworks/75459591
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Clipper - Jake
Translator - Haruka
Subber - Posei
Editor - Eon
Proofreader - Fyho, TraceL
Thumbnailer - Eon
Quality Assurance - Noven

youtube/K/6/d/b/youtube_K6dbJptfRx4.mkv

youtube/K/6/d/b/youtube_K6dbJptfRx4.webp

Choco Invites Watame Over and Tries to Make Her Stop Hating Green Peppers